{"id":1505,"date":"2021-01-05T16:27:00","date_gmt":"2021-01-05T16:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oscarfaeh.ch\/?page_id=1505"},"modified":"2021-02-15T17:14:43","modified_gmt":"2021-02-15T17:14:43","slug":"datenschutz-rechtliche-hinweise","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.oscarfaeh.ch\/fr\/protection-des-donnees-2\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es, mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"

Les indications suivantes conf\u00e8rent un aper\u00e7u clair de ce qu\u2019il se passe avec vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous visitez notre site web. Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les donn\u00e9es permettant de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations compl\u00e8tes relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es dans la D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es se trouvant sous ce texte.<\/p>\n

 <\/p>\n

Qui est responsable de la collecte des donn\u00e9es sur ce site web ?<\/h2>\n

Le traitement des donn\u00e9es sur ce site web est r\u00e9alis\u00e9 par l\u2019exploitant du site web. Vous pouvez trouver ses donn\u00e9es de contact dans les Mentions l\u00e9gales de ce site web.<\/p>\n

 <\/p>\n

Comment collectons-nous vos donn\u00e9es ?<\/h2>\n

Vos donn\u00e9es sont d\u2019une part collect\u00e9es par le fait que vous nous les communiquiez. Ici, il peut p. ex. s\u2019agir de donn\u00e9es que vous saisissez dans un formulaire de contact. Les autres donn\u00e9es sont collect\u00e9es automatiquement lors de la visite du site web par nos syst\u00e8mes informatiques. Il s\u2019agit principalement de donn\u00e9es techniques (p. ex. navigateur Internet, syst\u00e8me d\u2019exploitation ou heure de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la page). La collecte de ces donn\u00e9es a lieu automatiquement, d\u00e8s que vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site web.<\/p>\n

 <\/p>\n

Comment utilisons-nous vos donn\u00e9es ?<\/h2>\n

Une partie des donn\u00e9es est collect\u00e9e afin de garantir une mise \u00e0 disposition sans erreur du site web. D\u2019autres donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour analyser votre comportement d\u2019utilisateur.<\/p>\n

 <\/p>\n

Quels sont vos droits concernant vos donn\u00e9es ?<\/h2>\n

Vous avez le droit \u00e0 tout moment d\u2019\u00eatre inform\u00e9-e de l\u2019origine, du destinataire et de l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es personnelles sauvegard\u00e9es. En outre, vous avez le droit d\u2019exiger la correction, le blocage ou la suppression de ces donn\u00e9es. Vous pouvez \u00e0 tout moment vous adresser \u00e0 nous \u00e0 l\u2019adresse\n\nindiqu\u00e9e dans les Mentions l\u00e9gales \u00e0 ce sujet ou si vous avez d\u2019autres questions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es. D\u2019autre part, vous disposez d\u2019un droit de r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de surveillance responsable. En outre, vous avez le droit, sous certaines circonstances, d\u2019exiger la restriction du traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Vous trouverez des d\u00e9tails \u00e0 ce sujet dans la D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es sous \u00ab Droit \u00e0 la restriction du traitement \u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

Outils d\u2019analyse et outils de fournisseurs tiers<\/h2>\n

Outils d\u2019analyse et outils de fournisseurs tiers\n\nVotre comportement de navigation peut \u00eatre \u00e9valu\u00e9 \u00e0 des fins statistiques lors de la visite de notre site web. Cela a lieu en particulier avec des cookies et des programmes d\u2019analyse. L\u2019analyse de votre comportement de navigation a g\u00e9n\u00e9ralement lieu de fa\u00e7on anonyme. Il n\u2019est pas possible d\u2019associer le comportement de navigation \u00e0 votre personne. Vous pouvez vous opposer \u00e0 cette analyse ou l\u2019emp\u00eacher par la non-utilisation de certains outils. Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es \u00e0 ce sujet dans la D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es suivante. Vous pouvez vous opposer \u00e0 cette analyse. Nous vous informerons des possibilit\u00e9s d\u2019opposition dans cette D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n

 <\/p>\n

Protection des donn\u00e9es<\/h2>\n

Nous prenons tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection de vos donn\u00e9es personnelles, et nous traitons vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle en respectant les directives l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ainsi que celles de cette D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es. Diff\u00e9rentes donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es lorsque vous utilisez notre site web. Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les donn\u00e9es permettant de vous identifier personnellement. La pr\u00e9sente D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es indique les donn\u00e9es que nous collectons et \u00e0 quelles fins. Elle explique aussi comment et dans quel but cela a lieu. Nous vous prions de noter que la transmission des donn\u00e9es sur Internet (p. ex. lors de la communication par e-mail) peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Une protection \u00e0 100% des donn\u00e9es contre l\u2019acc\u00e8s par des tiers n\u2019est pas possible.<\/p>\n

 <\/p>\n

Indication relative \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 responsable<\/h2>\n

L\u2019exploitant du site web est l\u2019autorit\u00e9 responsable pour le traitement des donn\u00e9es sur ce site web. Vous pouvez trouver ses donn\u00e9es de contact dans les Mentions l\u00e9gales de ce site web. L\u2019autorit\u00e9 responsable est la personne physique ou l\u00e9gale qui, seule ou avec d\u2019autres, d\u00e9cide des finalit\u00e9s et des\n\nmoyens du traitement des donn\u00e9es personnelles (p. ex. nom, adresses e-mail, etc.)<\/p>\n

 <\/p>\n

R\u00e9vocation de votre consentement au traitement des donn\u00e9es<\/h2>\n

De nombreuses proc\u00e9dures de traitement des donn\u00e9es sont uniquement possible avec votre consentement explicite. Vous pouvez \u00e0 tout moment vous opposer \u00e0 un consentement d\u00e9j\u00e0 transmis. Pour cela, il suffit de nous adresser une communication informelle par e-mail. La l\u00e9galit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es r\u00e9alis\u00e9 avant la r\u00e9vocation n\u2019est pas affect\u00e9 par la r\u00e9vocation.<\/p>\n

 <\/p>\n

Droit d\u2019opposition \u00e0 la collecte des donn\u00e9es dans certains cas ainsi qu\u2019\u00e0 la publicit\u00e9 directe (art. 21 du RGPD)<\/h2>\n

Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment, pour des raisons tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re, \u00e0 un traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant fond\u00e9 sur l\u2019article 6, paragraphe 1, point e) ou f) du RGPD, y compris un profilage fond\u00e9 sur ces dispositions. La base juridique sur laquelle se fonde un traitement se trouve dans cette D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es. Si vous faites valoir votre droit d\u2019opposition, nous ne traiterons plus vos donn\u00e9es personnelles concern\u00e9es, hormis si nous pouvons justifier de raisons imp\u00e9rieuses et l\u00e9gitimes pour le traitement qui pr\u00e9valent sur vos int\u00e9r\u00eats, vos droits et vos libert\u00e9s, ou bien si le traitement sert \u00e0 faire valoir, \u00e0 exercer ou \u00e0 d\u00e9fendre des droits l\u00e9gitimes (opposition conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 21 paragraphe 1 RGPD).<\/p>\n

Si vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es \u00e0 des fins de publicit\u00e9 directe, alors vous avez le droit, \u00e0 tout moment, de vous opposer au traitement des donn\u00e9es personnelles vous concernant \u00e0 des fins de telles publicit\u00e9s ; cela s\u2019applique aussi au profilage, dans la mesure o\u00f9 celui-ci est reli\u00e9 \u00e0 une telle publicit\u00e9 directe. En cas d\u2019opposition, vos donn\u00e9es personnelles ne seront ensuite plus utilis\u00e9es \u00e0 des fins de publicit\u00e9 directe (opposition conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 21 paragraphe 2 du RGPD).<\/p>\n

 <\/p>\n

Droit de r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de surveillance responsable<\/h2>\n

En cas d\u2019infractions contre le RGPD, la personne concern\u00e9e dispose d\u2019un droit de r\u00e9clamation aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de surveillance, en particulier au sein de l\u2019\u00c9tat membre de son lieu de r\u00e9sidence habituel, de son lieu de travail ou du lieu de la suppos\u00e9e infraction. Le droit de r\u00e9clamation subsiste ind\u00e9pendamment d\u2019autres recours l\u00e9gaux relevant de l\u2019administration ou de tribunaux.<\/p>\n

 <\/p>\n

Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>\n

Vous avez le droit de vous faire remettre les donn\u00e9es que nous traitons de mani\u00e8re automatis\u00e9e sur la base de votre autorisation ou \u00e0 des fins d\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat, \u00e0 vous ou \u00e0 un tiers, dans un format usuel lisible par machine. Dans la mesure o\u00f9 vous exigez la transmission des donn\u00e9es directe \u00e0 un autre responsable, cela a lieu uniquement dans la mesure o\u00f9 ceci est possible techniquement.<\/p>\n

 <\/p>\n

Cryptage SSL resp. TLS<\/h2>\n

Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et de protection de la transmission des contenus confidentiels, comme par exemple pour les commandes ou demandes que vous envoyez \u00e0 nous en tant qu\u2019exploitant de la page, cette page utilise un cryptage SSL resp. TLS. Vous pouvez reconna\u00eetre une connexion crypt\u00e9e par la ligne d\u2019adresse passant de \u00ab http:\/\/ \u00bb \u00e0 \u00ab https:\/\/ \u00bb dans le navigateur et au symbole de cadenas dans la ligne de votre navigateur. Lorsque le cryptage SSL resp. TLS est activ\u00e9, les tiers ne peuvent pas lire les donn\u00e9es que vous nous transmettez.<\/p>\n

 <\/p>\n

Acc\u00e8s, blocage, suppression et rectification<\/h2>\n

Dans le cadre des directives l\u00e9gales, vous avez le droit \u00e0 tout moment d\u2019avoir acc\u00e8s gratuitement \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles sauvegard\u00e9es, \u00e0 leur origine et destinataire et \u00e0 la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es ainsi que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, un droit \u00e0 la rectification, au blocage ou \u00e0 la suppression de ces donn\u00e9es. Vous pouvez \u00e0 tout moment vous adresser \u00e0 nous \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e dans les Mentions l\u00e9gales \u00e0 ce sujet ou si vous avez d\u2019autres questions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n

 <\/p>\n

Droit \u00e0 la restriction du traitement<\/h2>\n

Vous avez le droit d\u2019exiger la restriction du traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Vous pouvez \u00e0 tout moment vous adresser \u00e0 nous \u00e0 ce sujet \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e dans les Mentions l\u00e9gales. Le droit \u00e0 la restriction du traitement s\u2019applique en particulier dans les cas suivants :<\/p>\n